
Окончив полицейскую академию, Курт Валландер поступает на службу в патруль, где практически каждый день сталкивается с человеческими пороками, ибо по номеру 911 звонят только в тех случаях, когда случается что-то плохое: район, в коем на протяжении многих лет живет юноша, тоже не отличается чистотой и позитивом. Неблагополучный квартал является прибежищем для эмигрантов из стран Ближнего Востока, которые, вопреки получению вида на жительство или обретению гражданства Соединенных Штатов, всё равно считаются отбросами общества или, если так угодно, гражданами с ограниченными правами. До последнего инцидента, связанного с террористическим актом на футбольной площадке, никто из соседей и понятия не имел, кем, в действительности, работает Валландер: происшествие настраивает здешних жителей против героя, т. к. во-первых, он слишком долго утаивает ото всех правду, а во-вторых, большинство обитателей Гетто негативно относится к «легавым». Невзирая не первоначальный негатив, лидер местных жителей вскоре сам обращается за помощью к инспектору: как показывает сюжет, парень, мечтавший стать членом национального футбольного клуба, обвиняется в убийстве, коего не совершал.